다음의 밑줄 친 부분을 우리말로 올바르게 옮긴 것은? - 문제 상세보기

문제 상세보기

문제 정보

문제 ID: 699969

카테고리: 비서 3급

강의: 비서 3급 (2020-11-08 시행)

키워드: 없음

문제

다음의 밑줄 친 부분을 우리말로 올바르게 옮긴 것은?

정답을 선택하세요

1 지명통화

2 수신자 부담 전화

3 개인통화

4 국제전화

단일 문제

정답 즉시 확인

정답

1번 : 지명통화

해설 gpt-4o-mini 생성

[정답 근거] → "지명통화"는 특정한 통화 단위를 사용하여 통화하는 방식으로, 주로 국제적인 거래나 통신에서 사용됩니다. 이는 다른 언어로도 "designated currency"로 번역되며, 해당 문맥에서 올바른 번역입니다.

[오답 해설] →
2. "수신자 부담 전화"는 수신자가 통화 요금을 부담하는 전화 방식으로, "collect call"로 번역됩니다.
3. "개인통화"는 개인적인 용도로 사용하는 통화를 의미하며, 일반적으로 "personal call"로 번역됩니다.
4. "국제전화"는 국가 간의 전화 통화를 의미하며, "international call"로 번역됩니다. 이들은 모두 주어진 문맥과 맞지 않으므로 오답입니다.

[학습 포인트] → 지명통화와 같은 특정 용어는 국제 거래 및 통신에서 자주 사용되며, 정확한 번역을 위해 해당 용어의 의미를 이해하는 것이 중요합니다. 각 용어의 정의와 사용 맥락을 명확히 알고 있어야 올바른 번역이 가능합니다.

문제 정보

문제 ID: 699969

카테고리: 비서 3급

강의: 비서 3급

키워드: 없음

문제 상세보기

문제 정보

문제

정답을 선택하세요

정답

해설 gpt-4o-mini 생성

문제 정보

관련 문제